Fix fixup_space() for builds without sb-unicode