Improve unwind info for call_into_lisp