1.0.5.37: cleanup a small thinko from previous x86-assem.S refactoring