1.0.11.23: internal hash-table usage thread-safety, part 1