s4/ldap_backend: modifyrequest: use modern DBG_ macro