pyldb: don't allow py_ldb_dn_copy() with the wrong pyldb