libcli/security: claims_conversions: check for NULL in claims array