samba-tool: add self.print_json_status() helper