lib/async_req: let async_connect_send use TEVENT_FD_ERROR instead of TEVENT_FD_READ