s3:rpc_server: Use dcerpc_lsa_open_policy_fallback() for netlogon