c_verify(): better error on X509_STORE_load_locations() failure