cc-test.sh: add test for [f4db93b3]; more MBOX mishandling, everwhere..