makefile:_update-release: we also distribute the tarball now