cc-test.sh: add simple shcodec test (would have avoided [0994c919])