collect(): fix [5dea8a4] (collect(): tweak ~? output again; add missing ~|!)