mk-conf.sh: unify detection message (somewhat)