collect(): fix twice dump of -q file (since [d6902e1], 2016-05-03)