support idempotent POSIX_MQ#close