test/setup: remove rubygems and zentest assertions