r3561: Another Properties window fix: if there is no output from the du command