From e28b6a407ca26ac12262e02c7e9e7c3c9566adf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Leonard <talex5@gmail.com>
Date: Wed, 16 Jan 2002 15:11:50 +0000
Subject: [PATCH] r1095: Updated true/false stuff.

---
 ROX-Filer/src/Docs/Manual-fr.xml | 28 ++++++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ROX-Filer/src/Docs/Manual-fr.xml b/ROX-Filer/src/Docs/Manual-fr.xml
index 09f72c3c..806e1d1f 100644
--- a/ROX-Filer/src/Docs/Manual-fr.xml
+++ b/ROX-Filer/src/Docs/Manual-fr.xml
@@ -1077,15 +1077,15 @@ l'
 	 </row>
 	 <row>
 	  <entry>
-           <guimenuitem>Inverser la sélection</guimenuitem>
-          </entry>
-          <entry>
-           Dé-sélectionne tous les objets sélectionnés, et sélectionne tous 
-           les objets non sélectionnés.
-          </entry>
-         </row>
-         <row>
-          <entry>
+	   <guimenuitem>Inverser la sélection</guimenuitem>
+	  </entry>
+	  <entry>
+	   Dé-sélectionne tous les objets sélectionnés, et sélectionne tous 
+	   les objets non sélectionnés.
+	  </entry>
+	 </row>
+	 <row>
+	  <entry>
 	   <guimenuitem>Sélectionner si...</guimenuitem>
 	  </entry>
 	  <entry>
@@ -3211,9 +3211,13 @@ Les m
 </itemizedlist>
 
 <para>
- Les appels suivants peuvent être utilisés pour commencer de nouvelles actions sur objets.
- Quiet (NDT : "Silencieux") peut prendre la valeur "true" si l'opération doit commencer immédiatement, plutôt
- que d'attendre la confirmation de l'utilisateur. S'il a la valeur "false", l'utilisateur doit toujours confirmer.
+ Les appels suivants peuvent être utilisés pour commencer de nouvelles actions
+ sur objets.
+ Quiet (NDT : "Silencieux") est un booléen et peut prendre la valeur "vrai"
+ (via "yes", "true" ou 1) si l'opération doit commencer immédiatement plutôt
+ que d'attendre la confirmation de l'utilisateur.
+ S'il prend la valeur "faux" (via "no", "false" ou 0), l'utilisateur doit
+ toujours confirmer.
  S'il est omis, la valeur par défaut est utilisée.
 </para>
 
-- 
2.11.4.GIT