From 387fdcbee331e3f390da6ad47f264a74ce681f1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Leonard Date: Thu, 8 Nov 2001 14:19:36 +0000 Subject: [PATCH] r906: Added Spanish README file. --- ROX-Filer/Help/README-es | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 105 insertions(+) create mode 100644 ROX-Filer/Help/README-es diff --git a/ROX-Filer/Help/README-es b/ROX-Filer/Help/README-es new file mode 100644 index 00000000..a6423f80 --- /dev/null +++ b/ROX-Filer/Help/README-es @@ -0,0 +1,105 @@ + ROX-Filer + Un explorador estilo RISC OS para X + por Thomas Leonard + + + +Inicio rápido +~~~~~~~~~~~~~ +Tipea ésto ($ es el prompt del shell): + + $ ./install.sh + +y sigue las instrucciones en pantalla. Si quieres compilar como +usuario normal e instalar como root deberías hacer ésto: + + $ ROX-Filer/AppRun --compile + $ su + [ ingresa clave de root ] + $ ./install.sh + + +notas sobre CVS +~~~~~~~~~~~~~~~ +Si obtuviste ésto a partir de CVS entonces necesitarás que 'autoconf' +esté instalado antes que puedas compilar (los snapshots en el sitio +FTP no requieren ésto). + +También tendrás que ejecutar 'make' en el directorio +'ROX-Filer/src/Docs' para obtener el manual creado en 'ROX-Filer/Help' +, y también ejecutar 'dist'en 'ROX-Filer/src/po' para obtener las +traducciones. + +Puedes encontrar instrucciones para obtener rox via CVS en: + + http://sourceforge.net/cvs/?group_id=7023 + +Una vez tengas una versión de rox de CVS puedes actualizarlo con + + $ cvs -z3 update + +desde adentro del directorio 'rox'. + +Finalmente, recuerda que la versión CVS es el código más reciente de +desarrollo. No ha sido probado bien. Puede tener fallos. Incluso puede +no compilar. ¡Has sido avisado! (pero por favor informa de cualquier +fallo que encuentres) + + +ROX-Filer +~~~~~~~~~ +Puedes encontrar ayuda del ROX-Filer en el directorio ROX-Filer/Help. + + +Archivos +~~~~~~~~ + +Dos lugares se usan para los archivos de configuración del manejo +MIME: + +/MIME-info/* + Contiene las reglas para adivinar el tipo de un archivo a + partir de su nombre. Muchos programas vienen con archivos + llamados '.mime' que contienen reglas adicionales. + Coloca esos archivos en el directorio MIME-infor también. + +/MIME-types/* + Contiene programas o enlaces simbólicos que serán ejecutados. + Por ejemplo: + + $ rox imagen.gif + es como hacer + $ /MIME-types/image_gif imagen.gif + o, si no es hallado, + $ /MIME-types/image imagen.gif + +En ambos casos, son todos los directorios en tu variable de +entorno CHOICESPATH, la cual por defecto tiene el valor: + + ~/Choices:/usr/local/share/Choices:/usr/share/Choices + +El directorio más a la izquierda es explorado primero, seguido de los +otros en orden. Si la cadena comienza con `:' entonces no estará +permitido guardar y ningún programa intentará guardar una +configuración en él. Por más detalls, consulta: + + + + +Condiciones +~~~~~~~~~~~ +Éste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo +bajo las condiciones del Licencia Pública General GNU como fue +publicada por la Fundación por el Software Libre; ya sea la versión 2 +de la Licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior. + +Este programa es distribuído con la esperanza de que sea útil +pero SIN GARANTIA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de +MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulta +la Licencia Pública General GNU por más detalles. + +Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU +junto con éste programa; sino, escribe a la Free Software Foundation, +Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + +Por favor informame cualquier fallo, . -- 2.11.4.GIT