StringEscape.c: support full range of C escape characters