Provide frame/window control when switching to source code edit buffer.