watcher: add POST /reset/$LISTENER endpoint rdoc