tests: TEST_OPTS => SH_TEST_OPTS