Rakefile: fix fm_update task