test_isolate: fix ruby engine usage