src/tools/idc: Remove QT_WA and non-Unicode code paths, dropping Win9x and NT support