check-qjson: Add more escape tests