usb: add ifnum to USBEndpoint