ppc/pnv: fix compile breakage on old gcc