sheepdog: Add trivial backing_fmt support