block: block_dirty_bitmap_merge(): fix error path