spapr_pci: Fix unsafe signed/unsigned comparisons