blockdev: acquire AioContext in blockdev_mark_auto_del()