Avoid use of kvm_irq_routing_entry in hw/msix.c