target-ppc: improve correctness of the fsel instruction