monitor: Decouple terminals (Jan Kiszka)