pci: use PCI_DEVFN() where appropriate.