target-arm: fix neon vmon/vmvn with modified immediate