replay/replay-char: use report_sync_error