hw/vfio/pci-quirks: Support alternate offset for GPUDirect Cliques