tests: remove obsolete 'debian' dockerfile