virtio-scsi: do not use vring in dataplane