scripts/checkpatch: Support codespell checking