memfd: split qemu_memfd_alloc()