configure: mark vhost-user Linux-only