aio: make ctx->list_lock a QemuLockCnt, subsuming ctx->walking_bh