event_notifier: cleanups around event_notifier_set_handler